Dans le dernier numéro de "Armes de Chasse" (n° 40), un article couvre les chargements "réduits" pour certaines cartouches, dont la .222 Remington. A la suite d'une erreur de transcription qui a provoqué une inversion des grammes et des "grains", des informations erronées sont fournies page 95 de la revue. L'auteur présente ses excuses aux lecteurs qui voudraient exploiter les données qu'il présente.
Il faut lire de 0,15 à 0,17 gramme de Ba 10 ou de AS.
Ces derniers chargements sont sûrs avec des balles chemisées de 35 à 55 grains, dans les calibres .222 Remington et .223 Remington.
NE PAS EMPLOYER LES CHARGES CITEES dans l'article (de "1,5 à 1,56 grammes" de Ba 10 ou de AS). Ces charges de poudre sont trop importantes et donc dangereuses pour l'usage préconisé.
ERRATUM : 
